Opforelse af et lucca hus

Alle kontorer planlægger deres individuelle, forståelige kun for folk, jargon. Tværtimod er det ikke med oversættere. En given oversættelsesbureau medarbejder kan eksistere på en anden måde, nogle gange sjovt til en ikke-relateret en med lytterens del. Det kan findes af mennesker, der er tilbage, ud eller sCATED. Hvad betyder de givne sætninger?

Oversat oversætter - en person, der har flere CAT-programmer, nemlig Computer Aided Translation, som de har på det punkt at lette oversættelsesarbejdet. Med andre ord foreslår et CAT-værktøj en oversættelse, hvis dokumentet er analogt med noget, der allerede er oversat.En oversat oversætter - en oversætter, der ikke er tilgængelig på kontoret, og efter at have stillet et spørgsmål modtager vi en information, der automatisk genereres af e-mailen.Skole rejste - en tolk, der er vigtig på et bestemt tidspunkt, for eksempel at blive i ro.

Det mest involverede er tilbagekomsten af konkabina. Den nuværende sætning er tilpasset udtrykket for en kvinde, der har en simultan oversættelse, det vil sige en oversætter, der sidder i en lydtæt kabine, oversætter den talte tekst i rummet. For at høre det, skal den interesserede person sætte på specielle hovedtelefoner og vælge et træningsprogram for det sprog, han er interesseret i. Den mandlige version af denne krise er konkabent, så analogt er det den person, der deltager i samtidige oversættelser.Oversættelsesbureauer, som virksomheder, der leverer nye tjenester, giver hinanden specifikke sætninger, der kun er forståelige for medarbejdere i dette erhverv. Selvfølgelig, de normalt forsøger at træde tilbage i tilfælde af kontakt med kunden, men som du ved, er det svært at trække sig fra vaner. Og da, at være i selskab tolk høre, at polske skoler er emigreret eller andre bedre oversætter oversætte tekst til os, da det er sCATowany, lad os ikke bestyrtelse ... Om os interessante situationer, du kan spørge, i denne lejlighed som en oversættelse agentur at tage sig af oversættelsen den menneskeskabte sætning er lige så vigtig og vil ikke betyde overdreven interesse for at være en privat oversætter.